France-Oural — БлогРусская литература в переводе, Урал, франко-русские культурные обменыhttps://france-oural.org/ru-RUКонкурс Веры Лотар: старт для молодых русскоязычных переводчиковhttps://france-oural.org/ru/blog/concours-vera-lautard-jeunes-traducteurs/https://france-oural.org/ru/blog/concours-vera-lautard-jeunes-traducteurs/Уникальный конкурс, отмечающий таланты молодых переводчиков русской литературы, важный культурный мост.Sat, 06 Jun 2026 00:00:00 GMTЕкатеринбург: культурный гид по столице Уралаhttps://france-oural.org/ru/blog/iekaterinbourg-guide-culturel-decouverte/https://france-oural.org/ru/blog/iekaterinbourg-guide-culturel-decouverte/Откройте для себя Екатеринбург: память о Романовых, конструктивизм, уникальные музеи и символическая граница Европа-Азия в шаге от центра.Sat, 06 Jun 2026 00:00:00 GMTЛексикон Урала: 50 ключевых слов о географии и культуреhttps://france-oural.org/ru/blog/lexique-oural-50-mots-cles-geographie-culture/https://france-oural.org/ru/blog/lexique-oural-50-mots-cles-geographie-culture/Откройте для себя 50 ключевых терминов об Урале: география, народы, экономика и культура. Практическое руководство для путешествий и понимания этого удивительного региона.Sat, 06 Jun 2026 00:00:00 GMTПермь: российский город, переосмысляющий современное искусствоhttps://france-oural.org/ru/blog/perm-ville-art-contemporain-russe/https://france-oural.org/ru/blog/perm-ville-art-contemporain-russe/У подножия Урала Пермь стала маяком современного искусства в России благодаря инновационным институтам и фестивалям.Sat, 06 Jun 2026 00:00:00 GMTСтела Европа-Азия: символический памятник Уралаhttps://france-oural.org/ru/blog/stele-europe-asie-monument-oural/https://france-oural.org/ru/blog/stele-europe-asie-monument-oural/Исследуйте стелу Европа-Азия у Екатеринбурга, символическую границу двух континентов. История, памятники и туристические ритуалы в сердце русского Урала.Sat, 06 Jun 2026 00:00:00 GMTТоп-10 современных русских писателей, переведённых на французскийhttps://france-oural.org/ru/blog/top-10-ecrivains-russes-contemporains-traduits/https://france-oural.org/ru/blog/top-10-ecrivains-russes-contemporains-traduits/Откройте для себя 10 ключевых современных русских писателей, чьи произведения переведены на французский: романисты, поэты и драматурги, важные для текущей литературы.Sat, 06 Jun 2026 00:00:00 GMTТоп-15 современных русских романов, переведённых на французскийhttps://france-oural.org/ru/blog/top-15-romans-russes-traduits-recents/https://france-oural.org/ru/blog/top-15-romans-russes-traduits-recents/Откройте для себя 15 русских романов, переведённых на французский с 2015 года, отобранных за их литературное качество и актуальность.Sat, 06 Jun 2026 00:00:00 GMTПереводчики премии Русофония: 8 ключевых портретовhttps://france-oural.org/ru/blog/traducteurs-russophonie-france-portraits/https://france-oural.org/ru/blog/traducteurs-russophonie-france-portraits/Восемь переводчиков, отмеченных премией Русофония, раскрывают мосты между русской литературой, Уралом и современными франко-русскими культурными обменами.Sat, 06 Jun 2026 00:00:00 GMT